В Emmentaler Switzerland заявили, что хотят, чтобы название «Эмменталь» на территории ЕС использовалось только для оригинального продукта, изготовленного в Швейцарии. Но Европейская комиссия отказывается вносить «Эмменталь» в перечень защищенных географических наименований, мотивируя это тем, что название исторически и культурно связано с более широким географическим регионом, чем только Швейцария.

В иске в Суд ЕС Emmentaler Switzerland утверждает, что название традиционного швейцарского сыра защищено несколькими международными соглашениями, одно из которых было подписано в Пьемонте в 1951 году. «Таким образом, международное право с 1950-х годов признает, что наименование „Эмменталь» зарезервировано исключительно для швейцарских сыров, и это уже было подтверждено итальянскими судами», – говорится в иске.

Европейская комиссия представляет позицию Австрии, в которой, как утверждают местные власти, сыр «Эмменталь» производится и продается по крайней мере с 1936 года. Emmentaler Switzerland просит, чтобы «Эмменталь», произведенный за пределами Швейцарии, маркировался с указанием страны или региона производства, например «Эмменталь из Австрии».