Верховный административный суд Литвы (ВАК) по существу отклонил жалобу Государственной языковой инспекции (ГЯИ) относительно двуязычных вывесок с названиями деревень в Вильнюсском районе, сообщает LRT.

«Верховный административный суд Литвы по существу отклонил апелляцию ответчика — Государственной языковой инспекции, и решение суда первой инстанции было изменено только в связи с судебными издержками», — заявил представитель Верховного административного суда Паулюс Жеймыс.

«Частично удовлетворить апелляцию ответчика — Государственной языковой инспекции. Изменить решение Регионального административного суда от 27 января 2025 года. Отменить часть решения Регионального административного суда, которая обязала администрацию Вильнюсского районного муниципалитета выплатить 12 346 евро в качестве судебных издержек ответчику — Государственной языковой инспекции. Оставить остальную часть решения Регионального административного суда без изменений», — так говорится в постановлении Высшего административного суда. Данное решение Высшего административного суда не подлежит обжалованию.

Спор между Вильнюсской инспекцией по охране памятников и мэром Вильнюсского района Робертасом Духневичюсом возник в мае 2023 года, когда инспекция распорядилась, чтобы к 1 июля 2023 года публичные указатели с информацией о названиях этих деревень в поселках Белишкес и Ажулаукес, расположенных на территории Вильнюсского района, были выполнены только на государственном языке. Указатели, обозначающие упомянутые деревни, двуязычные, с названиями деревень на литовском и польском языках.

По данным Государственной языковой инспекции, это общественные указатели, поэтому польские надписи w. Bieliszki и Orzełówka не соответствуют требованиям Закона о государственном языке.

Мэр района обжаловал решение инспекции в Литовской комиссии по административным спорам. Последняя удовлетворила апелляцию мэра и отменила решение инспекции. Затем ВКИ обратилась в Региональный административный суд. В январе 2025 года последний отклонил жалобу инспекции относительно публичных вывесок на польском языке в Вильнюсском районе.

Кроме того, суд присудил Вильнюсскому районному муниципалитету более 12 000 евро в качестве компенсации судебных издержек от инспекции. Затем спор был передан в Верховный административный суд Литвы. После решения Регионального административного суда мэр Вильнюсского района Р. Духневичюс заявил, что хочет доказать, что «использование декоративных знаков в качестве дорожных знаков определенно не соответствует законодательству».

По словам мэра, Сейм должен восполнить пробелы в законодательстве, поскольку в настоящее время существует большая неопределенность в отношении информационных знаков. «Я счел этот приказ об инспекции нелепым. Я считаю решение суда правильным. Я настоятельно призываю вас не продолжать процедуру, потому что вам придется платить за судебные издержки. На мой взгляд, вышестоящий суд сказал бы нечто подобное», — заявил Р. Духневичюс. Он отметил, что декоративные знаки также можно найти в Вильнюсе, где они «никому не мешают».

Мэр Вильнюсского района Р. Духневичюс так прокомментировал решение Высшего административного суда в социальных сетях: «Итак, спустя более чем три года мы можем с уверенностью сказать: двуязычные декоративные таблички с названиями деревень останутся. И теперь возникает очень простой вопрос: зачем нам понадобилось обжаловать решения и тратить три года времени государственных учреждений и денег налогоплательщиков на две декоративные таблички с названиями деревень, которые не являются официальными?», — написал Духневичюс.

Фото из открытых источников.