Общественный деятель и юрист Юрий Соколовский в своем аккаунте в соцсетях поясняет новую редакцию Гражданского закона — в той части, которая касается получения наследства. Хотя норма действует уже год, тема ясна не всем.

— Получил много вопросов по поводу так называемой неотъемлемой доли при наследовании, — пишет Юрий Соколовский. — Тема большая и сложная. Для начала начну с недавней существенной новинки, которая связана с неотъемлемой долей и дарением.

С 1 января прошлого года вступили в силу, я бы сказал, революционные изменения в статье 1922 Гражданского закона.

До 2025 года имеющий право на неотъемлемую долю мог затребовать от человека, получившего имущество в дар (например, недвижимость), свою долю со всех дарений, которые покойный сделал в течение всей жизни. В связи с этим для того кто поличил подарок возникала существенная долгосрочная неопределенность, потребуют от него что-то или нет.

Теперь же этот срок ограничен 5 годами.

Эта часть статьи 1922 теперь звучит так:

1922. Если в течение последних пяти лет до открытия наследства было совершено дарение в таком объеме, что лицам, имеющим право на обязательную долю, не остается даже их обязательных долей (статья 422 и последующие), то они вправе требовать от одаряемого выдачи им этих долей.

1922. Ja pēdējo piecu gadu laikā pirms mantojuma atklāšanās dāvinājums izdarīts tādā apmērā, ka dāvinātāja neatņemamās daļas tiesīgajiem neatliek pat viņu neatņemamās daļas (422. pants un turpmākie panti), tad viņi var prasīt no apdāvinātā, lai izdod viņiem šīs daļas.

Как и раньше, закон говорит, что при расчете обязательной доли за основу принимается состояние имущества дарителя на момент совершения дарения. И, если это имущество впоследствии увеличилось, то учитывается как это увеличение, так и то, что лицу, имеющему право на обязательную долю, завещано распоряжением на случай смерти.

Aprēķinot neatņemamo daļu, jāņem par pamatu dāvinātāja mantas stāvoklis dāvināšanas laikā. Bet ja šī manta vēlāk pavairojusies, tad jāievēro tiklab šis pavairojums, kā arī tas, kas neatņemamās daļas tiesīgajam novēlēts rīkojumā nāves gadījumam.

Обращу внимание на еще один момент. Речь здесь идет о выплате неотъемлемой доли деньгами, а не частями полученной одаряемым недвижимости, фирмы или ценных бумаг.

Для тех, кто не в курсе, кратко напомню, что право на неотъемлемую долю имеют супруг и родственники по нисходящей прямой линии (дети, внуки, правнуки), а если по нисходящей линии никого нет, то по восходящей (родители, бабушки, дедушки).

423. Neatņemamās daļas tiesīgie ir laulātais un lejupējie, bet, ja nav lejupējo, kas pārdzīvojuši mantojuma atstājēju, tad laulātais un tuvākās pakāpes augšupējie.

А неотъемлемая доля — это половина причитающего наследнику по закону:
425. Neatņemamā daļa ir puse no tās mantojuma daļas vērtības, kādu neatņemamās daļas tiesīgais manto pēc likuma.

Šo daļu noteic pēc tā mantas sastāva un vērtības, kāds bijis testatora nāves dienā.

Давайте жить дружно!