Как сохранить любовь к книгам, можно ли сегодня заработать на их продаже, что интересует современного читателя, а также о будущем книг на русском языке в Латвии и мире говорит владелец знакового для всех читающих рижан магазина «Интеллектуальная книга» Рихард Ерумс.

Детская любовь

— Ваш книжный магазин «Интеллектуальная книга» широко известен среди рижских читателей. Почему вы вообще решили заняться этим бизнесом — продажей книг на русском языке, и притом не только художественных, а можно сказать научных?

— Во-первых, художественные книги у меня тоже есть, и довольно много, просто среди них почти нет такой «попсовой» литературы. Во-вторых, никогда ничем другим не занимался, ну только может быть в школьные годы. В книжной торговле с начала 90-х годов, и выбрал русские книги, потому что проблем с русским языком у меня никогда не было, просто нашел себя именно в той нише, где все время хотел быть. Конкурировать за детективы считаю неразумным.

Почему именно книги? Ну, а почему кто-то становится врачом, или художником, призвание такое, видимо. Книги любил читать с детства и перечитал их много. Сначала прочитал все, что смог найти на латышском языке, потом стал читать на русском, так как на этом языке выбор был больше, и даже на польском научился читать, чтобы найти что-то интересное. А потом советская власть кончилась, и появилась свобода предпринимательства. Вот и стал заниматься продажей книг, в попытке найти и предложить другим интересную литературу. И в этом бизнесе уже 35 лет. Больших денег не заработал, но радует, что зарплаты работникам плачу исправно. Да и покупателей, скажем так, хватает.

— То есть, книги на русском языке, да и не «попсовые», все еще читают?

— Читают, читают! Просто русский язык уходит. Молодых латышей, которые читают на русском языке, прибавляется мало, эти люди предпочитают книги на английском. А те, кто постарше, они умирают и язык вместе с ними. В свое время из Латвии ушел немецкий язык, то же может ожидать и русский. Не так чтобы сразу в одночасье, все же русских людей здесь еще много. Но распространения русского языка, так, чтобы все его знали, такого уже нет и не будет.

Чтобы удержаться, приходится искать разные направления литературы, предлагать в том числе и под заказ редкие издания. Сейчас люди стали интересоваться психотерапией, философией и книгами по изучению языков. Есть любители исторической литературы, но там стараюсь привозить не самые простые книги. Их и в других магазинах можно найти, а я же ищу, что-то такое более углубленное или специфическое.

Вообще же, да, мой покупатель особенный, многие — преподаватели, ну и студенты разных специальностей. Бывает, спросят какую-то книгу по философии, и буду искренним, когда сам ее открываю, не всегда сразу могу понять, что же там такое написано.

Очень разные и любые

— На входе в магазин стоит табличка, где написано, что вы можете достать любые книги из России. Насколько трудно приобретать и привозить именно книги на русском языке, ведь в Латвии они не издаются?

— Книги на русском языке в Латвии до сих пор издаются. Просто сейчас это в основном эмигрантские издания, которые преимущественно сразу уходят в страны Запада, и в Латвии особо не продаются. Но издаются довольно много. Типографическая база в нашей стране отличная, поэтому легче и дешевле книги издать здесь, а потом продавать их, условно говоря, в Германии. Однако, да, книги на русском языке больше всего издают в России, и многие из них получаю оттуда. Привозить их можно было всегда, даже во время ковида торговля не останавливалась. И буду это делать, если не запретят.

По поводу заказов. Много оригинальных было. Во-первых, эзотерические книги, вышедшие малым тиражом и дорогие. Они продаются в каком-то одном месте в России, непонятно где, и поэтому стоят дорого. Ведь мне же мало того, что книгу надо найти, так еще и привезти сюда. Но люди обычно не торгуются, хотя сразу говорю, что дешево не будет.

Во-вторых, разные букинистические издания, выходившие когда-то давно и редкого издательства, которых сейчас уже нет в свободной продаже. Направленность же книг может быть любой. Это и литературоведение, и математика, да все, что угодно. На самом деле это не важно, главное, чтобы книга вообще хоть где-то была в продаже и ее можно было привезти. Вот, в последнее время спрашивали книгу Майкла Джексона «Лунная походка», она выходила ещё в 90-е годы и сейчас ее просто нигде нет.

Ну и еще я не привожу книги, которые запрещены к распространению здесь, в Латвии. Меня спрашивали книги философа Александра Дугина, или еще что-то похожее. Сейчас не могу сказать, что часто, но бывали такие заказы. Это не могу и не хочу искать и привозить, а остальное могу попробовать. Обычно получается.

За язык, против дискриминации

— Вы подали иск в Конституционный суд Латвии по поводу повышения налога на добавленную стоимость, именно на русские книги. На чем основывается ваша аргументация?

— Это один из нескольких исков и он даже подан не от моего имени. Его сообща организовали несколько предприятий, которые занимаются продажей русских книг, и мой магазин был среди них. Но один этот проект не смогу потянуть финансово. Ведь за написание хорошего иска нужно заплатить юристу. На мой взгляд, адвокат у нас грамотный. Ведь Конституционный суд принимает к рассмотрению примерно один иск из семи и то, что наш иск приняли, по-моему, это уже достижение.

Говоря об аргументации, самое первое — это дискриминация по языку. Потому что не было того, что под повышение НДС попали только книги из России или из Беларуси. НДС подняли для всех изданий на русском языке, в том числе и выходящих здесь, в Латвии. Это и русская пресса, и все диссидентские издания. Тот же Борис Акунин, например. Но вообще доходит до смешного, есть же книги латвийских авторов, которые переведены. И тут получается, что если книга на латышском языке, то НДС 5%, а если на русском, то уже 21%.

Наш иск занимает 50 страниц, и я не специалист, чтобы его объяснять. Но по моему личному мнению этот закон приняли явно в спешке, абсолютно не думая, что и как будет. Он просто некачественный, да и по деньгам, авторы же сами пишут, что доход бюджета составит несколько миллионов евро, но это маленькие деньги. Его идеологическая нагрузка сильно перевешивает гипотетическую прибыль, которая еще не факт, что будет.

— Когда будет рассмотрен этот иск и как вы оцениваете шансы?

— До конца июля наш парламент должен дать ответ на вопросы суда, а потом до конца октября будет рассмотрение иска по существу. Надеюсь на положительный исход дела и считаю, что если этот повышенный НДС отменят, то предложение как раз можно будет включить в проект следующего бюджета. Вообще хотелось бы, чтобы здравый смысл возобладал, но не знаю. Теоретически можно и в Европейский суд по правам человека тогда подать, но там очень долгий процесс. Сегодня нет смысла об этом думать.

— Что ждет русский книжный рынок в Латвии, ну и в Евросоюзе в целом?

— На данный момент платежеспособных русских, готовых платить за книги, достаточно. Их больше всего в Германии, а в Латвии спрос на них не такой большой. Да, он есть, но, как я уже говорил, значительных доходов не приносит. С нынешними же законами он может еще ужаться, потому что при выходе на европейский рынок многие книжники могут сказать, а зачем эта Латвия, да еще и с такими ценами, и отношением, когда правительство против нас, законы тоже, проще вообще сюда не заходить.

На мой взгляд, Латвия сейчас как раз могла бы стать таким хабом для русских, от Австралии до Аргентины, и этот рынок несравненно больше, чем латвийский. Ведь сейчас из России трудно нормально покупать книги. Раньше люди из любой точки мира могли заказать их, через тот же ozon.ru, а ныне этого нет. Поэтому считаю, что рынок русских книг за Европой, там он будет существовать. Людей, читающих на русском языке и раньше в Европе было много, а теперь из-за войны их стало еще больше. Не только тех, кто читает, но и тех, кто умеет зарабатывать деньги. Так что это отличный шанс для частных фирм, многие из которых вошли в эту нишу, в том числе и из Латвии, несмотря на то, что государство пытается их подавить.

Хотелось бы надеяться, что наше правительство поумнеет. Но, на мой взгляд, оно не поумнеет, а может только поменяться. Когда к власти придут те, кто перестанет бороться с русским языком, то ситуация изменится, ну, а если нет, то нишу заполнят другие страны, ведь, повторюсь, русские книги в Европе остаются востребованы.

Андрей СОЛОПЕНКО,

«AiF Европа».

Фото: автора.