Этот памятник, которому более 3300 лет, подарил Франции вице-король Египта. Объект стал популярной достопримечательностью. Однако он хранит некоторые тайны.

Египтолог Жан-Гийом Олетт-Пеллеттье из Католического университета в Париже обнаружил ранее неизвестную надпись на вершине обелиска во время его реставрации в декабре 2021 года. Леса вокруг памятника позволили рассмотреть высокие части объекта, которые обычно не видны с земли.

Олетт-Пеллеттье нашел иероглифы, читающиеся горизонтально, и идентифицировал ранее неизвестные тексты. Эти надписи были созданы с использованием техники, затрудняющей понимание, и только несколько специалистов могут их расшифровать. Эксперт опубликовал статью, в которой объяснил, что иероглифы были предназначены для «чтения в 3D».

Обелиск был построен в XIII веке до нашей эры во времена Рамзеса II и стоял у Луксорского храма. Сообщение восхваляло Рамзеса II и его божественную силу, а также призывало зрителей приносить подношения, легитимизируя власть фараона. Это была своего рода пропаганда, обращенная к знатным людям, прибывающим на лодках к храму во время праздника Опет.