Специальное положение по длине разрешенной одежды позволило ввести разрешение на купание в буркини (мусульманских купальных костюмах). Однако через несколько дней оно было приостановлено административным судом и Государственным советом.

Решение по существу дела, вынесенное 25 июня 2026 года, подтверждает эти решения. Суд признал, что это исключение могло повлиять на «равное отношение к посетителям».

Весной 2022 года тогдашний мэр Гренобля Эрик Пиолль вынес на голосование в городской совет постановление, которое, на первый взгляд, касалось только внутреннего регламента городских бассейнов. Текст, принятый 16 мая того же года, направлен на изменение статьи 10, касающейся «ношения определенной купальной одежды», с целью разрешить ношение одежды, «не облегающей фигуру», если ее длина не «превышает середину бедра». Под этой формулировкой мэр стремился разрешить купание в буркини – так называется купальник, закрывающий грудь, руки и голову, который носят некоторые женщины мусульманского вероисповедания.

В связи с разгорающейся по всей стране полемикой, префект департамента Изер потребовал немедленно отменить это постановление, сославшись на «серьезное нарушение принципов светскости».

Городские власти Гренобля со своей стороны утверждали, что «изменение, внесенное в статью 10 внутреннего регламента бассейнов, которыми он руководит, имеет целью принять всех посетителей, желающих купаться, в том виде, в котором они чувствуют себя наиболее комфортно». Эта «адаптация государственной услуги с учетом религиозных убеждений сама по себе не противоречит принципам светскости и нейтральности государственной службы», признает административный суд в своем обосновании. С другой стороны, суд считает, что «очень целенаправленный и явно исключительный характер» этой меры приводит к «дискриминационному отношению» по сравнению с другими посетителями «без реального обоснования».