На своей страничке в соцсетях Европол проинформировал о поиске специалиста-переводчика с глубоким знанием русского языка в группу анализа и распространения террористической пропаганды (Европейский контртеррористический центр).

Приветствуются и гражданские кандидаты, без прошлой работы в органах.

В описании должности говорится, что специалист-переводчик выполняет переводы с русского на английский язык, и как эксперт мониторит и анализирует деятельность террористических и насильственных экстремистских группировок в интернете. Возможен посменный график дежурств.

Кандидаты должны быть гражданами одного из государств-членов ЕС, отслужить в армии (если это предусмотрено), быть физически пригодными и обладать подтверждением своих навыков и умений. Необходимо владеть как минимум двумя языкам ЕС (одним — на высоком уровне). Также необходим диплом уровня университета и 3 года профессионального опыта работы по специальности. По работе потребутся глубокое знание русского языка (письменного и устного), владение английским языком, как устно, так и письменно продвинутые навыки перевода с русского на английский и с английского на русский, а также знание онлайн-деятельности насильственных экстремистских и террористических сетей и устойчивость к стрессам.

Отбор проходит в два этапа, письменный тест и собеседование.

Заработную плату обещают 6961,29 евро брутто.

Возможны надбавки: за работу за границей (16% от зарплаты), за проживание за границей (4% от зарплаты), на содержание семьи, ребенка и образование. Контракт заключается на 5 лет с возможностью продления.

Заявки принимаются до 21 апреля 2026 года. Вопросы по тел. +31 (0) 70 302 5276 и мейлу C2-12@europol.europa.eu.

Работать русскому специалистц предстоит в Гааге, где расположен головной офис Европола — полицейской службы ЕС, которая координирует борьбу с международной организованной преступностью и терроризмом.