Главная цель поправок — улучшить соблюдение требований к использованию эстонского языка и повысить эффективность надзора. Для этого будет ужесточен контроль за выполнением языковых требований, а также увеличены размеры денежных взысканий и штрафов. Согласно законопроекту, максимальный размер взыскания для физического лица вырастет с 640 до 1280 евро, а для юридического лица составит 9600 евро.

Также будут скорректированы размеры штрафов для юридических лиц за нарушение требования использовать эстонский язык. Законопроект предусматривает максимальный штраф в размере 10 000 евро, а в отдельных случаях, имеющих более широкое общественное влияние (например, при ненадлежащей демонстрации аудиовизуального произведения), — до 15 000 евро. В настоящее время размеры взысканий и штрафов невелики, поэтому нарушители зачастую предпочитают их выплатить, но не исправлять допущенные нарушения.

В закон будет введено более широкое понятие языка делопроизводства. Делопроизводство на эстонском языке станет обязательным во всех учреждениях, предоставляющих услуги публичного сектора, а также в публично-правовых организациях и местных самоуправлениях. Таким образом, согласно законопроекту, ведение документации и обсуждений на эстонском языке потребуется, например, в университетах, а также в собраниях и комиссиях местных самоуправлений.

Законопроектом вводится госпошлина в размере 50 евро за третью и последующие попытки сдачи языкового экзамена одного и того же уровня. Это делается для того, чтобы экзамен не использовали как средство обучения. В настоящее время также подается много апелляций в надежде на улучшение результата. Законопроект предусматривает, что по итогам апелляции оценка может быть и понижена.

Кроме того, для снижения административной нагрузки и повышения адресности финансирования распределение пособий и стипендий будет объединено в единую систему.

В комиссии отметили, что Закон о языке не претерпевал существенных изменений в течение 12 лет. За это время в обществе произошли перемены, в том числе начался переход на эстоноязычное обучение, а на рынке труда изменились требования к владению эстонским языком. Работа по определению необходимых поправок началась в 2023 году. За последние пять лет на обучение взрослых эстонскому языку было потрачено почти 68 миллионов евро.

Комиссия приняла решение направить инициированный правительством законопроект о внесении изменений в Закон о языке, Закон о госпошлине и Закон об основной школе и гимназии на первое чтение на пленарное заседание Рийгикогу 18 ноября 2025 года с предложением завершить первое чтение.