Шнобелевская премия представляет собой пародию на премию Нобелевскую, но пародию дружелюбную. Она призвана привлечь дополнительный интерес к науке, заострив внимание на важности даже самых необычных, странных исследований. Вручают ее «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом – задуматься».

Шнобелевская премия – пример необычного подхода к переводу, ведь в оригинале она носит название Ig Nobel Prize, а ignoble – это низкий, низменный, постыдный. В 2023 году ее размер составил 10 трлн зимбабвийских долларов (около 40 американских центов).

Вот несколько достижений, отмеченных оргкомитетом в 2024 году:

*Мир: Б. Ф. Скиннер, за эксперименты по изучению возможности размещения живых голубей внутри ракет для управления траекториями полета ракет.

*Ботаника: Джейкоб Уайт и Фелипе Ямашита за обнаружение доказательств того, что некоторые настоящие растения имитируют формы соседних искусственных пластиковых растений.

*Анатомия: Маржолен Виллемс, Квентин Хеннок, Сара Тунон де Лара, Николя Когане, Венсан Флери, Роми Рэйссигье, Хуан Хосе Кортес Сантандер, Роберто Рекена, Жюльен Штирнеманн и Роман Хоссейн Хонсари — за исследование того, закручиваются ли волосы на голове большинства людей в северном полушарии в том же направлении (по часовой стрелке или против часовой стрелки), что и волосы на голове большинства людей в южном полушарии.

*Медицина: Ливен А. Шенк, Тахмин Фадай и Кристиан Бюхель за демонстрацию того, что поддельные лекарства, вызывающие болезненные побочные эффекты, могут быть более эффективными, чем поддельные лекарства, не вызывающие болезненных побочных эффектов.

*Физика: Джеймс К. Ляо за демонстрацию и объяснение плавательных способностей мертвой форели.

*Химия: Тесс Хеереманс, Антуан Деблэ, Даниэль Бонн и Сандер Воутерсен за использование хроматографии для разделения пьяных и трезвых червей.

*Биология: Фордайс Эли и Уильям Э. Петерсен за взрыв бумажного пакета рядом с кошкой, стоящей на спине коровы, чтобы исследовать, как и когда коровы дают свое молоко.